脑腐成牛津词典2024年度词汇：过度浏览网络低质量内容

摘要： 12月2日消息，《牛津词典》是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。每年年底，《牛津词典》...

12月2日消息，《牛津词典》是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。

每年年底，《牛津词典》都会进行年度词汇的评选，这些词汇不仅反映了过去一年的社会思潮、气氛或关注热点，且更具备深远的文化意义。

日前，牛津词典2024年度词汇评选结束，脑腐（brain rot）当选牛津词典2024年度词汇。

今年的入围词汇是由牛津大学出版社的专家们根据其250亿词的语料库数据分析得出的，反映了影响2024年的大众的情绪和话题的趋势。

今年候选词共6个，涵盖了从金融到幻想的不同主题，以及科技对社会发展的影响。

经过超3.7万人参与投票，脑腐（brain rot）一词从端庄（demure）、动态定价（dynamic pricing）、传说（lore）、浪漫奇幻（romantasy）和垃圾内容（slop）的6个候选词中脱颖而出。

据介绍，brain rot指一个人精神或智力状态的恶化或退化，特指由于过度浏览那些无聊或低质量的内容（尤指现在的网络内容）而出现的状态。

例句：In essence, brain rot represents the feeling of mental overload that comes from being bombarded with content so frequently that it starts to feel like it's taking over your life.

中译：本质上，脑腐化象征一种因频繁接收大量内容而导致的精神压力过载的感觉，这种感觉好似被这类内容侵占了生活。

根据牛津大学出版社的资料记载，关于brain rot最早的记录是在1854年亨利戴维梭罗（Henry David Thoreau）的《瓦尔登湖》（Walden）一书中。

牛津词典表示，虽然brain rot不是一个新概念，但今年brain rot在网络上，尤其是短视频平台上被广泛使用，变得愈发流行，该术语的使用频率在牛津的语料库中从同比增加了250%。